Clad serie AY-H
Cable Par, terna, cuadrete, multipar, multiterna Armados (SWA)
600 Volt
Cu 20 a 12 AWG
PVC-Nylon 90°C / PVC
ICEA S 73-532
Circuitos de instrumentación electrónica, señales digitales y analógicas (4-20mA). Circuitos de seguridad intrínseca. Detección de pérdidas de gas y/o fluidos. Medición y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de señales de alarma. Instalados en bandeja, escalera, al aire libre directo o bajo techo, directamente enterrados o enterrado en trinchera o en ductos.
Características
Temperatura máxima: 90°C
Tensión nominal: 600 Volt
Norma constructiva: ICEA S 73-532
Norma de conductores: ASTM B8 Clase B
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7 hilos
Aislación: PVC-Nylon
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro)
Blindaje: Cinta aluminio-poliéster más conductor de drenaje de cobre estañado
Cubierta interna: PVC
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado (galvanizado)
Cubierta: PVC no propagante del incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos
Norma de fuego: ICEA T 30-520
Norma de hidrocarburos: NFC 32-200 – ASTM D 1239
Norma aceites: ICEA S 73-532
Norma de intemperismo: UL 2556 (rayos UV)
Código NEC (NFPA 70): Art. 336 TC –Art. 501 áreas clasificadas CL1 Div.2 y Cl2 Div.2
No propagación de incendio
Resistente a hidrocarburos
Resistente al aceite mineral
Resistente luz solar
Apto uso bandejas
Directamente enterrado
Identificacion
| Estandar | Seguridad Intrínseca | |||
|---|---|---|---|---|
| Cubierta | Conductores | Cubierta | Conductores | |
| Par |  |  |  | |
| Terna | |  | | |
| Cuadrete | |  | | |
| Multipar | | +N | | +N |
| Multiterna | | +N | | +N |
Instalación
Variantes constructivas
La información suministrada corresponde a la versión estándar, pudiendo ser utilizadas bajo pedido diferentes alternativas de materiales de aislación y/o cubierta.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
| Calibre de los conductores | Estructura del cable | Tipo de blindaje | Resistencia eléctrica en C.C. a 20°C | Capacidad mutua entre conductores | Impedancia característica | Inductancia mutua |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AWG | ohm/km | pf/m | ohm | microH/km | ||
| 20 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 35.78 | 86 | 86 | 636 |
| Blindado | 160 | 50 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 100 | 75 | |||
| Blindaje individual y general | 160 | 50 | ||||
| 18 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 22.78 | 80 | 100 | 689 |
| Blindado | 136 | 55 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 89 | 84 | |||
| Blindaje individual y general | 136 | 55 | ||||
| 16 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 14.25 | 101 | 75 | 578 |
| Blindado | 186 | 40 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 144 | 66 | |||
| Blindaje individual y general | 186 | 40 | ||||
| 14 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 8.94 | 112 | 67 | 544 |
| Blindado | 210 | 36 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 125 | 60 | |||
| Blindaje individual y general | 210 | 36 | ||||
| 12 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 5.63 | 125 | 60 | 515 |
| Blindado | 235 | 32 |
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro / uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
DIMENSIONES Y PESOS
Par
| AWG | Blindaje | Drenaje | Diámetro bajo armadura mm | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | -- | -- | 6.1 | 10.2 | 199 | AY-H 1P20 | 810024970 |
| Si | 22 | 6.2 | 10.3 | 204 | AY-O-H 1P20 | 810024980 | |
| 18 | -- | -- | 6.6 | 10.7 | 215 | AY-H 1P18 | 810024990 |
| Si | 20 | 9.7 | 10.8 | 226 | AY-O-H 1P18 | 810025000 | |
| 16 | -- | -- | 7.2 | 11.3 | 244 | AY-H 1P16 | 810025010 |
| Si | 18 | 7.3 | 11.4 | 254 | AY-O-H 1P16 | 810025020 | |
| 14 | -- | -- | 8 | 12.1 | 281 | AY-H 1P14 | 810025030 |
| Si | 18 | 8.1 | 12.2 | 291 | AY-O-H 1P14 | 810025040 | |
| 12 | -- | -- | 8.9 | 13.0 | 332 | AY-H 1P12 | 810025050 |
| Si | 18 | 9.0 | 13.1 | 342 | AY-O-H 1P12 | 810025060 |
Terna - Blindado
| AWG | Drenaje | Diámetro bajo armadura mm | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 22 | 6.5 | 10.6 | 220 | AY-O-H 1T20 | 810025070 |
| 18 | 20 | 7.0 | 11.1 | 245 | AY-O-H 1T18 | 810025080 |
| 16 | 18 | 7.7 | 11.8 | 283 | AY-O-H 1T16 | 810025090 |
| 14 | 18 | 8.5 | 12.6 | 328 | AY-O-H 1T14 | 810025100 |
| 12 | 18 | 9.5 | 14.4 | 417 | AY-O-H 1T12 | 810025110 |
Cuadrete - Blindado
| AWG | Drenaje | Diámetro bajo armadura mm | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 22 | 7.0 | 11.1 | 241 | AY-O-H 1Q20 | 810025120 |
| 18 | 20 | 7.6 | 11.7 | 271 | AY-O-H 1Q18 | 810025130 |
| 16 | 18 | 8.3 | 12.4 | 314 | AY-O-H 1Q16 | 810025140 |
| 14 | 18 | 9.2 | 13.3 | 373 | AY-O-H 1Q14 | 810025150 |
| 12 | 18 | 10.4 | 15.3 | 478 | AY-O-H 1Q12 | 810025160 |
Multipares
| Nro. Pares | AWG | Blindaje General | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro bajo armadura mm | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 8,2 | 12,3 | 277 | AY-O-H 2P20 | 810025170 |
| 3 | 9,4 | 14,3 | 346 | AY-O-H 3P20 | 810025180 | |
| 4 | 10,2 | 15,1 | 393 | AY-O-H 4P20 | 810025190 | |
| 6 | 12,1 | 17,0 | 477 | AY-O-H 6P20 | 810025200 | |
| 8 | 13,8 | 18,7 | 578 | AY-O-H 8P20 | 810025210 | |
| 12 | 16,6 | 21,5 | 726 | AY-O-H 12P20 | 810025220 | |
| 16 | 18,4 | 23,3 | 843 | AY-O-H 16P20 | 810025230 | |
| 20 | 20,3 | 25,4 | 1010 | AY-O-H 20P20 | 810025240 | |
| 24 | 24 | 28,9 | 1274 | AY-O-H 24P20 | 810025250 | |
| 36 | 26,8 | 32,6 | 1721 | AY-O-H 36P20 | 810025270 | |
| 2 | 18 | 8,7 | 12,8 | 307 | AY-O-H 2P18 | 810025280 |
| 3 | 10,3 | 15,2 | 396 | AY-O-H 3P18 | 810025290 | |
| 4 | 11,2 | 16,1 | 452 | AY-O-H 4P18 | 810025300 | |
| 6 | 14,1 | 19 | 597 | AY-O-H 6P18 | 810025310 | |
| 8 | 15,2 | 20,1 | 674 | AY-O-H 8P18 | 810025320 | |
| 12 | 18,3 | 23,2 | 858 | AY-O-H 12P18 | 810025330 | |
| 16 | 20,3 | 25,4 | 1051 | AY-O-H 16P18 | 810025340 | |
| 20 | 23,5 | 28,8 | 1339 | AY-O-H 20P18 | 810025350 | |
| 24 | 26 | 31,8 | 1662 | AY-O-H 24P18 | 810025360 | |
| 36 | 29,7 | 35,5 | 2082 | AY-O-H 36P18 | 810025380 | |
| 2 | 16 | 9,5 | 14,4 | 373 | AY-O-H 2P16 | 810025390 |
| 3 | 11,4 | 16,3 | 459 | AY-O-H 3P16 | 810025400 | |
| 4 | 12,5 | 17,4 | 530 | AY-O-H 4P16 | 810025410 | |
| 6 | 15,6 | 20,5 | 708 | AY-O-H 6P16 | 810025420 | |
| 8 | 16,9 | 21,8 | 812 | AY-O-H 8P16 | 810025430 | |
| 12 | 20,5 | 25,6 | 1096 | AY-O-H 12P16 | 810025440 | |
| 16 | 23,7 | 29 | 1429 | AY-O-H 16P16 | 810025450 | |
| 20 | 26,2 | 32 | 1798 | AY-O-H 20P16 | 810025460 | |
| 24 | 29,1 | 34,9 | 2047 | AY-O-H 24P16 | 810025470 | |
| 36 | 33,3 | 40,9 | 3260 | AY-O-H 36P16 | 810025490 | |
| 2 | 14 | 10,4 | 15,3 | 429 | AY-O-H 2P14 | 810025500 |
| 3 | 12,8 | 17,7 | 549 | AY-O-H 3P14 | 810025510 | |
| 4 | 14,8 | 19,7 | 682 | AY-O-H 4P14 | 810025520 | |
| 6 | 17,6 | 22,5 | 866 | AY-O-H 6P14 | 810025530 | |
| 8 | 19 | 23,9 | 1005 | AY-O-H 8P14 | 810025540 | |
| 12 | 24,2 | 29,5 | 1512 | AY-O-H 12P14 | 810025550 | |
| 16 | 26,8 | 32,6 | 1944 | AY-O-H 16P14 | 810025560 | |
| 20 | 29,7 | 35,5 | 2259 | AY-O-H 20P14 | 810025570 | |
| 24 | 33 | 40,6 | 3249 | AY-O-H 24P14 | 810025580 | |
| 36 | 37,8 | 46,2 | 4175 | AY-O-H 36P14 | 810025600 | |
| Nro. Pares | AWG | Blindaje individual y general | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro bajo armadura mm | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 8,4 | 12,5 | 292 | AY-IO-H 2P20 | 810025610 |
| 3 | 10 | 14,9 | 380 | AY-IO-H 3P20 | 810025620 | |
| 4 | 10,9 | 15,8 | 429 | AY-IO-H 4P20 | 810025630 | |
| 6 | 13 | 17,6 | 528 | AY-IO-H 6P20 | 810025640 | |
| 8 | 14,8 | 19,7 | 645 | AY-IO-H 8P20 | 810025650 | |
| 12 | 17,8 | 22,7 | 819 | AY-IO-H 12P20 | 810025660 | |
| 16 | 19,7 | 24,8 | 997 | AY-IO-H 16P20 | 810025670 | |
| 20 | 22,8 | 28,1 | 1272 | AY-IO-H 20P20 | 810025680 | |
| 24 | 25,3 | 31,1 | 1579 | AY-IO-H 24P20 | 810025690 | |
| 36 | 28,8 | 34,6 | 1971 | AY-IO-H 36P20 | 810025710 | |
| 2 | 18 | 8,9 | 13 | 326 | AY-IO-H 2P18 | 810025720 |
| 3 | 10,9 | 15,8 | 436 | AY-IO-H 3P18 | 810025730 | |
| 4 | 12 | 16,9 | 499 | AY-IO-H 4P18 | 810025740 | |
| 6 | 15 | 19,9 | 666 | AY-IO-H 6P18 | 810025750 | |
| 8 | 16,2 | 21,1 | 757 | AY-IO-H 8P18 | 810025760 | |
| 12 | 19,6 | 24,7 | 1019 | AY-IO-H 12P18 | 810025770 | |
| 16 | 22,8 | 28,1 | 1329 | AY-IO-H 16P18 | 810025780 | |
| 20 | 25,2 | 31 | 1668 | AY-IO-H 20P18 | 810025790 | |
| 24 | 27,9 | 33,7 | 1899 | AY-IO-H 24P18 | 810025800 | |
| 36 | 31,9 | 38,4 | 2641 | AY-IO-H 36P18 | 810025820 | |
| 2 | 16 | 9,7 | 14,6 | 399 | AY-IO-H 2P16 | 810025830 |
| 3 | 12,2 | 17,1 | 509 | AY-IO-H 3P16 | 810025840 | |
| 4 | 14,1 | 19 | 633 | AY-IO-H 4P16 | 810025850 | |
| 6 | 16,7 | 21,6 | 797 | AY-IO-H 6P16 | 810025860 | |
| 8 | 18,1 | 23 | 926 | AY-IO-H 8P16 | 810025870 | |
| 12 | 23 | 28,3 | 1386 | AY-IO-H 12P16 | 810025880 | |
| 16 | 25,5 | 31,3 | 1785 | AY-IO-H 16P16 | 810025890 | |
| 20 | 28,2 | 34,0 | 2060 | AY-IO-H 20P16 | 810025900 | |
| 24 | 31,3 | 37,8 | 2595 | AY-IO-H 24P16 | 810025910 | |
| 36 | 35,9 | 44,2 | 3821 | AY-IO-H 36P16 | 810025930 | |
| 2 | 14 | 10,6 | 15,5 | 455 | AY-IO-H 2P14 | 810025940 |
| 3 | 14,4 | 19,3 | 644 | AY-IO-H 3P14 | 810025950 | |
| 4 | 15,8 | 20,7 | 752 | AY-IO-H 4P14 | 810025960 | |
| 6 | 18,8 | 23,7 | 963 | AY-IO-H 6P14 | 810025970 | |
| 8 | 20,4 | 25,5 | 1172 | AY-IO-H 8P14 | 810025980 | |
| 12 | 25,9 | 31,7 | 1832 | AY-IO-H 12P14 | 810025990 | |
| 16 | 28,8 | 34,6 | 2184 | AY-IO-H 16P14 | 810026000 | |
| 20 | 31,9 | 38,4 | 2782 | AY-IO-H 20P14 | 810026010 | |
| 24 | 25,6 | 43,9 | 3677 | AY-IO-H 24P14 | 810026020 | |
| 36 | 40,8 | 50,2 | 5143 | AY-IO-H 36P14 | 810026040 | |
Multiternas
| Nro. Ternas | AWG | Blindaje General | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro bajo armadura mm | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 10,6 | 15,5 | 382 | AY-O-H 2T20 | 810026050 |
| 3 | 11,2 | 16,1 | 426 | AY-O-H 3T20 | 810026060 | |
| 4 | 12,3 | 17,2 | 484 | AY-O-H 4T20 | 810026070 | |
| 6 | 15,4 | 20,3 | 642 | AY-O-H 6T20 | 810026080 | |
| 8 | 16,7 | 21,6 | 727 | AY-O-H 8T20 | 810026090 | |
| 12 | 20,2 | 25,3 | 971 | AY-O-H 12T20 | 810026100 | |
| 16 | 23,4 | 28,7 | 1265 | AY-O-H 16T20 | 810026110 | |
| 20 | 25,9 | 31,7 | 1591 | AY-O-H 20T20 | 810026120 | |
| 24 | 28,8 | 34,6 | 1802 | AY-O-H 24T20 | 810026130 | |
| 36 | 32,9 | 40,5 | 2886 | AY-O-H 36T20 | 810026150 | |
| 2 | 18 | 11,6 | 16,5 | 434 | AY-O-H 2T18 | 810026160 |
| 3 | 12,3 | 17,2 | 489 | AY-O-H 3T18 | 810026170 | |
| 4 | 14,3 | 19,2 | 604 | AY-O-H 4T18 | 810026180 | |
| 6 | 16,9 | 21,8 | 751 | AY-O-H 6T18 | 810026190 | |
| 8 | 18,3 | 23,2 | 862 | AY-O-H 8T18 | 810026200 | |
| 12 | 23,3 | 28,6 | 1291 | AY-O-H 12T18 | 810026210 | |
| 16 | 25,8 | 31,6 | 1645 | AY-O-H 16T18 | 810026220 | |
| 20 | 28,5 | 34,3 | 1899 | AY-O-H 20T18 | 810026230 | |
| 24 | 31,8 | 38,3 | 2406 | AY-O-H 24T18 | 810026240 | |
| 36 | 36,4 | 44,7 | 3536 | AY-O-H 36T18 | 810026260 | |
| 2 | 16 | 13 | 17,9 | 507 | AY-O-H 2T16 | 810026270 |
| 3 | 14,6 | 19,5 | 622 | AY-O-H 3T16 | 810026280 | |
| 4 | 16 | 20,9 | 717 | AY-O-H 4T16 | 810026290 | |
| 6 | 19 | 23,9 | 909 | AY-O-H 6T16 | 810026300 | |
| 8 | 20,6 | 25,7 | 1104 | AY-O-H 8T16 | 810026310 | |
| 12 | 26,2 | 32 | 1731 | AY-O-H 12T16 | 810026320 | |
| 16 | 29,1 | 34,9 | 2046 | AY-O-H 16T16 | 810026330 | |
| 20 | 32,3 | 39,9 | 2995 | AY-O-H 20T16 | 810026340 | |
| 24 | 36 | 44,3 | 3480 | AY-O-H 24T16 | 810026350 | |
| 36 | 41,3 | 50,6 | 4808 | AY-O-H 36T16 | 810026370 | |
| 2 | 14 | 15,3 | 20,2 | 644 | AY-O-H 2T14 | 810026380 |
| 3 | 16,3 | 21,2 | 748 | AY-O-H 3T14 | 810026390 | |
| 4 | 17,9 | 22,8 | 874 | AY-O-H 4T14 | 810026400 | |
| 6 | 22,5 | 27,8 | 1298 | AY-O-H 6T14 | 810026410 | |
| 8 | 24,3 | 30,1 | 1647 | AY-O-H 8T14 | 810026420 | |
| 12 | 29,6 | 35,3 | 2158 | AY-O-H 12T14 | 810026430 | |
| 16 | 32,8 | 40,4 | 3221 | AY-O-H 16T14 | 810026440 | |
| 20 | 36,5 | 44,9 | 3804 | AY-O-H 20T14 | 810026450 | |
| 24 | 40,8 | 50,1 | 4788 | AY-O-H 24T14 | 810026460 | |
| 36 | 48,4 | 57,7 | 6315 | AY-O-H 36T14 | 810026480 | |
| Nro. Ternas | AWG | Blindaje individual y general | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro bajo armadura mm | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 10,8 | 15,7 | 398 | AY-IO-H 2T20 | 810026490 |
| 3 | 11,4 | 16,4 | 447 | AY-IO-H 3T20 | 810026500 | |
| 4 | 12,5 | 17,4 | 511 | AY-IO-H 4T20 | 810026510 | |
| 6 | 15,7 | 20,6 | 679 | AY-IO-H 6T20 | 810026520 | |
| 8 | 17 | 21,9 | 774 | AY-IO-H 8T20 | 810026530 | |
| 12 | 20,6 | 25,7 | 1046 | AY-IO-H 12T20 | 810026540 | |
| 16 | 23,9 | 29,2 | 1363 | AY-IO-H 16T20 | 810026550 | |
| 20 | 26,4 | 32,2 | 1707 | AY-IO-H 20T20 | 810026560 | |
| 24 | 39,4 | 35,2 | 1939 | AY-IO-H 24T20 | 810026570 | |
| 36 | 33,6 | 41,2 | 3098 | AY-IO-H 36T20 | 810026590 | |
| 2 | 18 | 11,8 | 16,7 | 453 | AY-IO-H 2T18 | 810026600 |
| 3 | 12,5 | 17,4 | 515 | AY-IO-H 3T18 | 810026610 | |
| 4 | 14,5 | 19,4 | 638 | AY-IO-H 4T18 | 810026620 | |
| 6 | 17,2 | 22,1 | 799 | AY-IO-H 6T18 | 810026630 | |
| 8 | 18,7 | 23,6 | 925 | AY-IO-H 8T18 | 810026640 | |
| 12 | 23,7 | 29 | 1385 | AY-IO-H 12T18 | 810026650 | |
| 16 | 26,3 | 32,1 | 1783 | AY-IO-H 16T18 | 810026660 | |
| 20 | 29,1 | 34,9 | 2060 | AY-IO-H 20T18 | 810026670 | |
| 24 | 32,4 | 40 | 2974 | AY-IO-H 24T18 | 810026680 | |
| 36 | 37,1 | 45,4 | 3814 | AY-IO-H 36T18 | 810026700 | |
| 2 | 16 | 13,9 | 18,8 | 570 | AY-IO-H 2T16 | 810026710 |
| 3 | 14,8 | 19,7 | 658 | AY-IO-H 3T16 | 810026720 | |
| 4 | 16,2 | 21,1 | 763 | AY-IO-H 4T16 | 810026730 | |
| 6 | 19,3 | 24,4 | 1019 | AY-IO-H 6T16 | 810026740 | |
| 8 | 22,0 | 27,3 | 1314 | AY-IO-H 8T16 | 810026750 | |
| 12 | 26,6 | 32,4 | 1865 | AY-IO-H 12T16 | 810026760 | |
| 16 | 29,5 | 35,3 | 2220 | AY-IO-H 16T16 | 810026770 | |
| 20 | 32,8 | 40,4 | 3223 | AY-IO-H 20T16 | 810026780 | |
| 24 | 36,6 | 44,9 | 3750 | AY-IO-H 24T16 | 810026790 | |
| 36 | 42 | 51,3 | 5210 | AY-IO-H 36T16 | 810026810 | |
| 2 | 14 | 15,5 | 20,4 | 671 | AY-IO-H 2T14 | 810026820 |
| 3 | 16,5 | 21,4 | 786 | AY-IO-H 3T14 | 810026830 | |
| 4 | 18,1 | 23 | 922 | AY-IO-H 4T14 | 810026840 | |
| 6 | 22,8 | 28,1 | 1370 | AY-IO-H 6T14 | 810026850 | |
| 8 | 24,6 | 30,4 | 1743 | AY-IO-H 8T14 | 810026860 | |
| 12 | 30 | 35,8 | 2296 | AY-IO-H 12T14 | 810026870 | |
| 16 | 33,3 | 40,9 | 3415 | AY-IO-H 16T14 | 810026880 | |
| 20 | 37 | 45,4 | 4040 | AY-IO-H 20T14 | 810026890 | |
| 24 | 41,4 | 50,7 | 5079 | AY-IO-H 24T14 | 810026900 | |
| 36 | 49,1 | 58,4 | 6731 | AY-IO-H 36T14 | 810026920 | |