serie AY
Cable Par, terna, cuadrete, multipar, multiterna
600 Volt
Cu 20 a 12 AWG
PVC-Nylon 90°C / PVC
ICEA S 73-532
Circuitos de instrumentación electrónica, señales digitales y analógicas (4-20mA). Circuitos de seguridad intrínseca. Detección de pérdidas de gas y/o fluidos. Medición y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de señales de alarma. Instalados en conduits, bandeja, escalera, al aire libre directo o bajo techo, enterrado en trinchera o en ductos.
Características
Temperatura máxima: 90°C
Tensión nominal: 600 Volt
Norma constructiva: ICEA S 73-532
Norma de conductores: ASTM B8 Clase B
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7 hilos
Aislación: PVC-Nylon
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro)
Blindaje: Cinta aluminio-poliéster más conductor de drenaje de cobre estañado
Cubierta: PVC, no propagante del incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos
Norma de fuego: ICEA T 30-520
Norma de hidrocarburos: NFC 32-200 – ASTM D 1239
Norma aceites: ICEA S 73-532
Norma de intemperismo: UL 2556 (rayos UV)
Código NEC (NFPA 70): Art. 336 TC –Art. 501 áreas clasificadas CL1 Div.2 y Cl2 Div.2
No propagación de incendio
Resistente a hidrocarburos
Resistente al aceite mineral
Resistente luz solar
Mercado internacional
Apto uso bandejas
Identificacion
| Estandar | Seguridad Intrínseca | |||
|---|---|---|---|---|
| Cubierta | Conductores | Cubierta | Conductores | |
| Par |  |  |  | |
| Terna | |  | | |
| Cuadrete | |  | | |
| Multipar | | +N | | +N |
| Multiterna | | +N | | +N |
Instalación
Variantes constructivas
La información suministrada corresponde a la versión estándar, pudiendo ser utilizadas bajo pedido diferentes alternativas de materiales de aislación y/o cubierta.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
| Calibre de los conductores | Estructura del cable | Tipo de blindaje | Resistencia eléctrica en C.C. a 20°C | Capacidad mutua entre conductores | Impedancia característica | Inductancia mutua |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AWG | ohm/km | pf/m | ohm | microH/km | ||
| 20 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 35.78 | 86 | 86 | 636 |
| Blindado | 160 | 50 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 100 | 75 | |||
| Blindaje individual y general | 160 | 50 | ||||
| 18 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 22.78 | 80 | 100 | 689 |
| Blindado | 136 | 55 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 89 | 84 | |||
| Blindaje individual y general | 136 | 55 | ||||
| 16 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 14.25 | 101 | 75 | 578 |
| Blindado | 186 | 40 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 144 | 66 | |||
| Blindaje individual y general | 186 | 40 | ||||
| 14 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 8.94 | 112 | 67 | 544 |
| Blindado | 210 | 36 | ||||
| Multipar / multiterna | Blindaje general | 125 | 60 | |||
| Blindaje individual y general | 210 | 36 | ||||
| 12 | Par /terna / cuadrete | Sin blindar | 5.63 | 125 | 60 | 515 |
| Blindado | 235 | 32 |
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro / uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
DIMENSIONES Y PESOS
Par
| AWG | Blindaje | Drenaje | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | -- | -- | 6.1 | 4.2 | AY 1P20 | 810023010 |
| Si | 22 | 6.2 | 46 | AY-O 1P20 | 810023020 | |
| 18 | -- | -- | 6.6 | 51 | AY 1P18 | 810023030 |
| Si | 20 | 9.7 | 57 | AY-O 1P18 | 810023040 | |
| 16 | -- | -- | 7.2 | 65 | AY 1P16 | 810023050 |
| Si | 18 | 7.3 | 74 | AY-O 1P16 | 810023060 | |
| 14 | -- | -- | 8 | 86 | AY 1P14 | 810023070 |
| Si | 18 | 8.1 | 95 | AY-O 1P14 | 810023080 | |
| 12 | -- | -- | 8.9 | 116 | AY 1P12 | 810023090 |
| Si | 18 | 9.0 | 125 | AY-O 1P12 | 810023100 |
Terna - Blindado
| AWG | Drenaje | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 22 | 6.5 | 56 | AY-O 1T20 | 810023110 |
| 18 | 20 | 7.0 | 71 | AY-O 1T18 | 810023120 |
| 16 | 18 | 7.7 | 93 | AY-O 1T16 | 810023130 |
| 14 | 18 | 8.5 | 122 | AY-O 1T14 | 810023140 |
| 12 | 18 | 9.5 | 165 | AY-O 1T12 | 810023150 |
Cuadrete - Blindado
| AWG | Drenaje | Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 22 | 7.0 | 67 | AY-O 1Q20 | 810023160 |
| 18 | 20 | 7.6 | 85 | AY-O 1Q18 | 810023170 |
| 16 | 18 | 8.3 | 113 | AY-O 1Q16 | 810023180 |
| 14 | 18 | 9.2 | 150 | AY-O 1Q14 | 810023190 |
| 12 | 18 | 10.4 | 208 | AY-O 1Q12 | 810023200 |
Multipares
| Nro. Pares | AWG | Blindaje General | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 8,2 | 76 | AY-O 2P20 | 810023210 |
| 3 | 9,4 | 99 | AY-O 3P20 | 810023220 | |
| 4 | 10,2 | 124 | AY-O 4P20 | 810023230 | |
| 6 | 12,1 | 167 | AY-O 6P20 | 810023240 | |
| 8 | 13,8 | 227 | AY-O 8P20 | 810023250 | |
| 12 | 16,6 | 311 | AY-O 12P20 | 810023260 | |
| 16 | 18,4 | 387 | AY-O 16P20 | 810023270 | |
| 20 | 20,3 | 465 | AY-O 20P20 | 810023280 | |
| 24 | 24,0 | 599 | AY-O 24P20 | 810023290 | |
| 36 | 26,8 | 820 | AY-O 36P20 | 810023310 | |
| 2 | 18 | 8,7 | 95 | AY-O 2P18 | 810023320 |
| 3 | 10,3 | 127 | AY-O 3P18 | 810023330 | |
| 4 | 11,2 | 159 | AY-O 4P18 | 810023340 | |
| 6 | 14,1 | 240 | AY-O 6P18 | 810023350 | |
| 8 | 15,2 | 294 | AY-O 8P18 | 810023360 | |
| 12 | 18,3 | 407 | AY-O 12P18 | 810023370 | |
| 16 | 20,3 | 512 | AY-O 16P18 | 810023380 | |
| 20 | 23,5 | 671 | AY-O 20P18 | 810023390 | |
| 24 | 26,0 | 786 | AY-O 24P18 | 810023400 | |
| 36 | 29,7 | 1092 | AY-O 36P18 | 810023420 | |
| 2 | 16 | 9,5 | 121 | AY-O 2P16 | 810023430 |
| 3 | 11,4 | 165 | AY-O 3P16 | 810023440 | |
| 4 | 12,5 | 209 | AY-O 4P16 | 810023450 | |
| 6 | 15,6 | 316 | AY-O 6P16 | 810023460 | |
| 8 | 16,9 | 391 | AY-O 8P16 | 810023470 | |
| 12 | 20,5 | 550 | AY-O 12P16 | 810023480 | |
| 16 | 23,7 | 753 | AY-O 16P16 | 810023490 | |
| 20 | 26,2 | 910 | AY-O 20P16 | 810023500 | |
| 24 | 29,1 | 1072 | AY-O 24P16 | 810023510 | |
| 36 | 33,3 | 1510 | AY-O 36P16 | 810023530 | |
| 2 | 14 | 10,4 | 159 | AY-O 2P14 | 810023540 |
| 3 | 12,8 | 222 | AY-O 3P14 | 810023550 | |
| 4 | 14,8 | 308 | AY-O 4P14 | 810023560 | |
| 6 | 17,6 | 428 | AY-O 6P14 | 810023570 | |
| 8 | 19,0 | 537 | AY-O 8P14 | 810023580 | |
| 12 | 24,2 | 821 | AY-O 12P14 | 810023590 | |
| 16 | 26,8 | 1044 | AY-O 16P14 | 810023600 | |
| 20 | 29,7 | 1269 | AY-O 20P14 | 810023610 | |
| 24 | 33,0 | 1500 | AY-O 24P14 | 810023620 | |
| 36 | 37,8 | 2140 | AY-O 36P14 | 810023640 | |
| Nro. Pares | AWG | Blindaje individual y general | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro exterior mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 8,4 | 87 | AY-IO 2P20 | 810023650 |
| 3 | 10,0 | 116 | AY-IO 3P20 | 810023660 | |
| 4 | 10,9 | 147 | AY-IO 4P20 | 810023670 | |
| 6 | 13,0 | 200 | AY-IO 6P20 | 810023680 | |
| 8 | 14,8 | 271 | AY-IO 8P20 | 810023690 | |
| 12 | 17,8 | 376 | AY-IO 12P20 | 810023700 | |
| 16 | 19,7 | 472 | AY-IO 16P20 | 810023710 | |
| 20 | 22,8 | 621 | AY-IO 20P20 | 810023720 | |
| 24 | 25,3 | 727 | AY-IO 24P20 | 810023730 | |
| 36 | 28,8 | 1007 | AY-IO 36P20 | 810023750 | |
| 2 | 18 | 8,9 | 109 | AY-IO 2P18 | 810023760 |
| 3 | 10,9 | 149 | AY-IO 3P18 | 810023770 | |
| 4 | 12,0 | 189 | AY-IO 4P18 | 810023780 | |
| 6 | 15,0 | 285 | AY-IO 6P18 | 810023790 | |
| 8 | 16,2 | 351 | AY-IO 8P18 | 810023800 | |
| 12 | 19,6 | 491 | AY-IO 12P18 | 810023810 | |
| 16 | 22,8 | 673 | AY-IO 16P18 | 810023820 | |
| 20 | 25,2 | 811 | AY-IO 20P18 | 810023830 | |
| 24 | 27,9 | 953 | AY-IO 24P18 | 810023840 | |
| 36 | 31,9 | 1336 | AY-IO 36P18 | 810023860 | |
| 2 | 16 | 9,7 | 141 | AY-IO 2P16 | 810023870 |
| 3 | 12,2 | 197 | AY-IO 3P16 | 810023880 | |
| 4 | 14,1 | 275 | AY-IO 4P16 | 810023890 | |
| 6 | 16,7 | 379 | AY-IO 6P16 | 810023900 | |
| 8 | 18,1 | 474 | AY-IO 8P16 | 810023910 | |
| 12 | 23,0 | 724 | AY-IO 12P16 | 810023920 | |
| 16 | 25,5 | 917 | AY-IO 16P16 | 810023930 | |
| 20 | 28,2 | 1113 | AY-IO 20P16 | 810023940 | |
| 24 | 31,3 | 1313 | AY-IO 24P16 | 810023950 | |
| 36 | 35,9 | 1865 | AY-IO 36P16 | 810023970 | |
| 2 | 14 | 10,6 | 179 | AY-IO 2P14 | 810023980 |
| 3 | 14,4 | 280 | AY-IO 3P14 | 810023990 | |
| 4 | 15,8 | 354 | AY-IO 4P14 | 810024000 | |
| 6 | 18,8 | 494 | AY-IO 6P14 | 810024010 | |
| 8 | 20,4 | 623 | AY-IO 8P14 | 810024020 | |
| 12 | 25,9 | 951 | AY-IO 12P14 | 810024030 | |
| 16 | 28,8 | 1214 | AY-IO 16P14 | 810024040 | |
| 20 | 31,9 | 1480 | AY-IO 20P14 | 810024050 | |
| 24 | 25,6 | 1752 | AY-IO 24P14 | 810024060 | |
| 36 | 40,8 | 2509 | AY-IO 36P14 | 810024080 | |
Multiternas
| Nro. Ternas | AWG | Blindaje General | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro ext. mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 10,6 | 106 | AY-O 2T20 | 810024090 |
| 3 | 11,2 | 133 | AY-O 3T20 | 810024100 | |
| 4 | 12,3 | 168 | AY-O 4T20 | 810024110 | |
| 6 | 15,4 | 255 | AY-O 6T20 | 810024120 | |
| 8 | 16,7 | 312 | AY-O 8T20 | 810024130 | |
| 12 | 20,2 | 433 | AY-O 12T20 | 810024140 | |
| 16 | 23,4 | 597 | AY-O 16T20 | 810024150 | |
| 20 | 25,9 | 716 | AY-O 20T20 | 810024160 | |
| 24 | 28,8 | 839 | AY-O 24T20 | 810024170 | |
| 36 | 32,9 | 1163 | AY-O 36T20 | 810024190 | |
| 2 | 18 | 11,6 | 135 | AY-O 2T18 | 810024200 |
| 3 | 12,3 | 173 | AY-O 3T18 | 810024210 | |
| 4 | 14,3 | 242 | AY-O 4T18 | 810024220 | |
| 6 | 16,9 | 329 | AY-O 6T18 | 810024230 | |
| 8 | 18,3 | 407 | AY-O 8T18 | 810024240 | |
| 12 | 23,3 | 625 | AY-O 12T18 | 810024250 | |
| 16 | 25,8 | 784 | AY-O 16T18 | 810024260 | |
| 20 | 28,5 | 946 | AY-O 20T18 | 810024270 | |
| 24 | 31,8 | 1113 | AY-O 24T18 | 810024280 | |
| 36 | 36,4 | 1563 | AY-O 36T18 | 810024300 | |
| 2 | 16 | 13,0 | 174 | AY-O 2T16 | 810024310 |
| 3 | 14,6 | 253 | AY-O 3T16 | 810024320 | |
| 4 | 16,0 | 318 | AY-O 4T16 | 810024330 | |
| 6 | 19,0 | 441 | AY-O 6T16 | 810024340 | |
| 8 | 20,6 | 552 | AY-O 8T16 | 810024350 | |
| 12 | 26,2 | 844 | AY-O 12T16 | 810024360 | |
| 16 | 29,1 | 1071 | AY-O 16T16 | 810024370 | |
| 20 | 32,3 | 1301 | AY-O 20T16 | 810024380 | |
| 24 | 36,0 | 1536 | AY-O 24T16 | 810024390 | |
| 36 | 41,3 | 2184 | AY-O 36T16 | 810024410 | |
| 2 | 14 | 15,3 | 258 | AY-O 2T14 | 810024420 |
| 3 | 16,3 | 340 | AY-O 3T14 | 810024430 | |
| 4 | 17,9 | 430 | AY-O 4T14 | 810024440 | |
| 6 | 22,5 | 656 | AY-O 6T14 | 810024450 | |
| 8 | 24,3 | 822 | AY-O 8T14 | 810024460 | |
| 12 | 29,6 | 1170 | AY-O 12T14 | 810024470 | |
| 16 | 32,8 | 1498 | AY-O 16T14 | 810024480 | |
| 20 | 36,5 | 1830 | AY-O 20T14 | 810024490 | |
| 24 | 40,8 | 2168 | AY-O 24T14 | 810024500 | |
| 36 | 48,4 | 3281 | AY-O 36T14 | 810024520 | |
| Nro. Ternas | AWG | Blindaje individual y general | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro ext. mm | Peso kg/km | Código | Mat Number | ||
| 2 | 20 | 10,8 | 117 | AY-IO 2T20 | 810024530 |
| 3 | 11,4 | 149 | AY-IO 3T20 | 810024540 | |
| 4 | 12,5 | 189 | AY-IO 4T20 | 810024550 | |
| 6 | 15,7 | 286 | AY-IO 6T20 | 810024560 | |
| 8 | 17,0 | 353 | AY-IO 8T20 | 810024570 | |
| 12 | 20,6 | 494 | AY-IO 12T20 | 810024580 | |
| 16 | 23,9 | 680 | AY-IO 16T20 | 810024590 | |
| 20 | 26,4 | 819 | AY-IO 20T20 | 810024600 | |
| 24 | 39,4 | 962 | AY-IO 24T20 | 810024610 | |
| 36 | 33,6 | 1346 | AY-IO 36T20 | 810024630 | |
| 2 | 18 | 11,8 | 148 | AY-IO 2T18 | 810024640 |
| 3 | 12,5 | 193 | AY-IO 3T18 | 810024650 | |
| 4 | 14,5 | 269 | AY-IO 4T18 | 810024660 | |
| 6 | 17,2 | 370 | AY-IO 6T18 | 810024670 | |
| 8 | 18,7 | 461 | AY-IO 8T18 | 810024680 | |
| 12 | 23,7 | 705 | AY-IO 12T18 | 810024690 | |
| 16 | 26,3 | 890 | AY-IO 16T18 | 810024700 | |
| 20 | 29,1 | 1078 | AY-IO 20T18 | 810024710 | |
| 24 | 32,4 | 1271 | AY-IO 24T18 | 810024720 | |
| 36 | 37,1 | 1799 | AY-IO 36T18 | 810024740 | |
| 2 | 16 | 13,9 | 218 | AY-IO 2T16 | 810024750 |
| 3 | 14,8 | 283 | AY-IO 3T16 | 810024760 | |
| 4 | 16,2 | 357 | AY-IO 4T16 | 810024770 | |
| 6 | 19,3 | 499 | AY-IO 6T16 | 810024780 | |
| 8 | 22,0 | 679 | AY-IO 8T16 | 810024790 | |
| 12 | 26,6 | 961 | AY-IO 12T16 | 810024800 | |
| 16 | 29,5 | 1225 | AY-IO 16T16 | 810024810 | |
| 20 | 32,8 | 1493 | AY-IO 20T16 | 810024820 | |
| 24 | 36,6 | 1766 | AY-IO 24T16 | 810024830 | |
| 36 | 42,0 | 2528 | AY-IO 36T16 | 810024850 | |
| 2 | 14 | 15,5 | 279 | AY-IO 2T14 | 810024860 |
| 3 | 16,5 | 370 | AY-IO 3T14 | 810024870 | |
| 4 | 18,1 | 471 | AY-IO 4T14 | 810024880 | |
| 6 | 22,8 | 716 | AY-IO 6T14 | 810024890 | |
| 8 | 24,6 | 902 | AY-IO 8T14 | 810024900 | |
| 12 | 30,0 | 1289 | AY-IO 12T14 | 810024910 | |
| 16 | 33,3 | 1657 | AY-IO 16T14 | 810024920 | |
| 20 | 37,0 | 2028 | AY-IO 20T14 | 810024930 | |
| 24 | 41,4 | 2406 | AY-IO 24T14 | 810024940 | |
| 36 | 49,1 | 3637 | AY-IO 36T14 | 810024960 | |